L’Arco di Augusto a Rimini in origine si inseriva all’interno della cinta muraria della città, così da costituire una vera e propria porta urbana che tramite la via Flaminia collegava l’antica Arìminum a Roma. Attualmente la cinta muraria è tagliata e ridotta a due brevi tronchi, circondata da un parco ancora alla ricerca della sua identità che sembra realizzare una cesura tra il monumento e la città. Lo spazio verde e l’antistante largo Giulio Cesare paiono avere una funzione di separazione tra l’architettura romana e l’intorno, un rapporto da paragonare metaforicamente a una pausa, che possiamo leggere come una vera e propria sospensione nel disegno della città, che ferma il tempo per dare al visitatore lo spazio della contemplazione di questa architettura appartata. Il rapporto visivo con la città però persiste. Percorrendo la via Flaminia si arriva all’Arco di Augusto, il cui fornice inquadra le quinte di due edifici dal linguaggio moderno. Chi, al contrario, percorre la città per uscirne seguendo il tracciato di corso d’Augusto, si troverà a essere guidato dal cannocchiale disegnato sui due lati da due edifici moderni, quello che ospita le Poste e quello che in origine era la nuova sede dell’INAIL, fino a trovarsi davanti l’Arco di Augusto in corrispondenza di largo Giulio Cesare. I due edifici hanno il pregio di passare quasi inosservati. Sono due architetture che misurano il passo moderno, che formano una quinta urbana in continuità con il filo stradale e che introducono e segnano la direzione del percorso. Sta qui il vero ruolo di questi edifici, quello di accompagnare lo sguardo. Questo intento è strutturale di un disegno che investe tutta la città. Possiamo pensare che il risultato che oggi vediamo derivi dalle idee del Piano Regolatore del 1932 realizzato dall’Ufficio tecnico comunale. Il Piano prevedeva diversi interventi nella città, dal rifacimento di edifici sino agli sventramenti nel tessuto urbano, con l’intento di dare maggiore unitarietà e di creare spazi più ampi, rettilinei e simmetrici. Di quel periodo sono anche gli interventi nell’area dell’Arco di Augusto che hanno interessato l’abbattimento delle preesistenze adiacenti al monumento con l’intenzione di enfatizzarlo e di valorizzarlo all’interno del tessuto cittadino tramite la regolarizzazione del tracciato, in modo da dare maggiore forza all’asse del decumano. Nello stralcio del Piano si identificano le volumetrie della Casa del Fascio, dell’edificio delle Poste e, come quinte laterali all’Arco di Augusto, un edificio delle Assicurazioni e un fabbricato indicato come “privato”. In un disegno del 1937, anno delle demolizioni degli edifici adiacenti l’Arco, si nota l’avanzamento delle Poste e della Casa del Fascio in modo da realizzare la piazza con il contributo di due edifici simmetrici porticati con funzione commerciale e abitativa. In questa idea l’Arco si trova in una posizione più avanzata, chiudendo un lato della piazza. In tale disegno l’architettura moderna sottolinea ed enfatizza l’arte romana antica.