n. 381 gennaio/febbraio 2005 - RASSEGNA ITALIANA 2

Da quasi quaranta anni, l’industria delle costruzioni è presente nel campo delle riviste di architettura con una specificità: aggiornare sulla produzione architettonica in Italia sia attraverso la pubblicazione delle opere di maggior rilievo, sia di quelle cosiddette minori che, molto più numerose delle prime, costituiscono l’espressione più autentica della nostra identità.
Su questo aspetto e sulla volontà di privilegiare l’architettura costruita, senza comunque perdere di vista il confronto con il panorama internazionale, la rivista ha basato nel tempo la propria ricerca. La nuova veste editoriale, che dal 2002 l’ha trasformata in pubblicazione monografica bimestrale, ha inoltre permesso di definirne meglio gli obiettivi nell’ambito di una strategia che vede l’industria delle costruzioni come mezzo fondamentale, scelto dall’ANCE, per favorire il dialogo tra mondo imprenditoriale e progettisti.
Per potenziarne il ruolo sul piano dell’aggiornamento e dello scambio culturale, l’ANCE, tramite la propria casa editrice Edilstampa, ha deciso di affiancare la rivista con altre pubblicazioni di architettura: i quaderni de l’industria delle costruzioni, i quaderni di architettura dell’ANCE e i cataloghi de l’industria delle costruzioni.
I contenuti della rivista e di questa nuova produzione editoriale sono stati orientati in due direzioni: la comprensione e l’approfondimento dei temi e delle soluzioni legate all’abitare in un mondo che, seppure globalizzato, si presenta caratterizzato da posizioni assai variegate; lo studio, con occhio sempre più attento, dello scenario locale, nel quale si cominciano a rilevare gli esiti di una ripresa che potrebbe riscattare la posizione di marginalità assunta dal nostro paese nel campo dell’architettura. Proprio in questa ultima direzione vanno intesi i numeri che ogni anno sono dedicati alla rassegna italiana e in particolare quelli che, come questo, propongono un’interessante raccolta di opere prime, o quasi, di giovani architetti la cui attività di ricerca progettuale si era fino ad ora potuta esprimere quasi esclusivamente nella partecipazione a concorsi nazionali e all’estero, senza esiti attuativi.
La volontà di aprire una finestra sulle ultime generazioni per porre a confronto idee e tendenze linguistiche è confermata, oltre che dai numeri monografici e dalla collana i cataloghi de l’industria delle costruzioni, da iniziative più recenti come quella che, lo scorso ottobre, ha visto l’industria delle costruzioni e l’ANCE farsi promotori di un concorso di progettazione ad inviti per architetti under 40, il cui scopo era raccogliere idee per nuovi modelli abitativi. Questo concorso, gli esiti del quale sono stati raccolti in un volume edito da Edilstampa ed esposti in diverse sedi, è il primo di una serie di eventi analoghi che vedrà imprenditori e progettisti impegnati a dibattere e ad affrontare con la proposta di nuovi strumenti e immagini i problemi delle trasformazioni ambientali nella società contemporanea.

SOMMARIO

NONOSTANTE UNA TENDENZA GENERALIZZATA... - Pag. 4
NOTWITHSTANDING A COMMON TENDENCE...
Valerio Paolo Mosco

IPOSTUDIO - Pag. 16
Banca del Chianti Fiorentino, nuova filiale di Sambuca, Firenze
Bank in Sambuca, Florence

MASSIMO BENETTON - Pag. 22
Edificio per uffici a Ponzano Veneto, Treviso
Office building near Treviso

+ARCH - Pag. 28
Edificio industriale a Incisa Valdarno, Firenze
Factory in Incisa Valdarno, Florence

UMBERTO CAO - Pag. 34
Polo universitario informatico a Camerino
University Computer Science Center in Camerino

GIUSEPPINA GRASSO CANNIZZO - Pag. 40
Casa monofamiliare a Ragusa
Single Family House in Ragusa

5+1 - Pag. 46
Tenenza della Guardia di Finanza ad Albenga, Savona
Barracks in Albenga, Savona

AMORETTI/CALVI - Pag. 52
Ampliamento del cimitero comunale di Armea, Sanremo
Armea Municipal Cemetery Extension, Sanremo

AVATAR - Pag. 58
Case a Foligno, Perugia
Housing in Foligno, Perugia

IAN+ - Pag. 64
Edificio per laboratori a Tor Vergata, Roma
Tor Vergata University Laborotories, Rome

LABICS - Pag. 70
Trasformazione di un edificio a Roma
Office building rebuilt in Rome

ARGOMENTI - Pag. 78

CALENDARIO - Pag. 107

NOTIZIE - Pag. 108

LIBRI - Pag. 116

L’ANCE INFORMA - Pag. 118

DALLE AZIENDE - Pag. 122

In copertina: Trasformazione di un edificio a Roma