{"id":14674,"date":"2025-02-24T13:24:21","date_gmt":"2025-02-24T12:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/?p=14674"},"modified":"2025-03-23T18:41:36","modified_gmt":"2025-03-23T17:41:36","slug":"anni-50-60-del-novecento-danilo-dolci-e-bruno-zevi-cosa-li-ha-uniti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/2025\/02\/anni-50-60-del-novecento-danilo-dolci-e-bruno-zevi-cosa-li-ha-uniti\/","title":{"rendered":"anni &#8217;50 &#8217;60 del Novecento. Danilo Dolci e Bruno Zevi: cosa li ha uniti?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14674\" class=\"elementor elementor-14674\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76915cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76915cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d9d7b7\" data-id=\"5d9d7b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde5fad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bde5fad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.5 - 27-04-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\tUn azzardo porli insieme, l\u2019uno grande intellettuale borghese che mira a diffondere \u201ci come e i perch\u00e8 dell\u2019architettura moderna\u201d, stimolando a suscitare \u201cla meraviglia\u201d della scoperta, l\u2019altro impegnato a documentare e provare a risolvere i problemi degli \u201cultimi\u201d?\nE ancor pi\u00f9 sembrerebbe aumentare la distanza di entrambi, quando si pensi che nel \u201852 quando Dolci ventottenne giunge dal nord in un villaggio povero di contadini e pescatori e non ha ancora manifestato ci\u00f2 che vuole fare, Zevi, da lui conosciuto al Politenico di Milano dove prosegue gli studi di architettura, ha gi\u00e0 un intenso retroterra: a New York dirige i \u201cQuaderni Italiani\u201d del movimento Giustizia e Libert\u00e0; a Glasgow gestisce la radio clandestina Giustizia e Libert\u00e0; a Roma partecipa alla lotta antifascista nelle file del Partito d\u2019Azione, promuove l\u2019APAO (Associazione per l\u2019Architettura Organica) e, l\u2019anno successivo, nel 1945, fonda la rivista \u201cMetron\u201d e pubblica la Storia dell\u2019Architettura moderna e nel \u201847, il Primo Congresso nazionale delle APAO. L\u2019anno\nsuccessivo Saper vedere l\u2019architettura. Quindi all\u2019alba dei Cinquanta \u00e8 gi\u00e0 protagonista di rilievo nello scenario culturale e architettonico non solo nazionale. Danilo vive e lavora con gente che nasce e cresce in povert\u00e0 rendendola motore di una presa di coscienza di se stessi e collettiva. Zevi, di famiglia alto-borghese, vive e lavora con gente che in gran parte ha ben oltre di che vivere.\nLo scrivere di Danilo Dolci \u00e8 come se fosse toccato dalla grazia e dalla levit\u00e0 della poesia. In quello di Zevi abita l\u2019energia. In entrambi la luce dell\u2019intuizione e della competenza.\nZevi apprezzava la pianificazione dal basso di Danilo, ma non gli apparteneva.\nComune il percorso che li rende protagonisti nell\u2019impegno per stimolare un\u2019autentica rinascita culturale, in una collettivit\u00e0 forgiata da un insieme composito che riconduce a ripensare il rapporto tra relazione e comunicazione. In entrambi, quindi, con l\u2019intuizione, la competenza, la complessit\u00e0, la radicalit\u00e0 di pensiero e di creativit\u00e0, la passionalit\u00e0 di un\u2019azione mirata alla rottura e al cambiamento, una caparbiet\u00e0, o meglio una tenacia insospettata. In entrambi un\u2019azione controcorrente, coraggiosa. Incide nella sostanza della realt\u00e0 e fa politica. Vogliono e lavorano per un modello umano con al centro della propria vita la necessit\u00e0 e l\u2019urgenza dell\u2019azione per dare concretezza a una visione di \u201cci\u00f2 che potrebbe essere\u201d e \u201cnon \u00e8 ancora\u201d.\nSanno che la creativit\u00e0 non si insegna, ma sanno anche che in ognuno, incontrando l\u2019occasione di poterla sperimentare, pu\u00f2 accendersi.\nVogliono l\u2019integrazione citt\u00e0-territorio e la pianificazione organica. Emblematici i due progetti degli anni Sessanta: quello di Dolci per le zone terremotate e di Zevi per l\u2019asse attrezzato di Roma.\nEntrambi lottano per la trasformazione democratica, l\u2019uno della comunit\u00e0 \u201cdegli ultimi\u201d, l\u2019altro della comunit\u00e0 degli architetti.\nEntrambi svolgono quindi un\u2019azione controcorrente.\nLi accomuna l\u2019azione culturale che \u00e8 anche politica. A fondamento \u00e8 la comunicazione, e la parola acquista grande importanza. Suscita domande e provoca risposte.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4746c5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4746c5f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d97da5\" data-id=\"5d97da5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcae72a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bcae72a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.5 - 27-04-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-1024x688.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2.jpg 1184w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf81654\" data-id=\"bf81654\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca91f0d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca91f0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/3.jpg 1117w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36ed946 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36ed946\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-806ac61\" data-id=\"806ac61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66d028 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c66d028\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.5 - 27-04-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Immagini del Seminario svoltosi a Trappeto (PA) nel 1969 sul tema \u201cCitt\u00e0-territorio\u201d, presenti Danilo Dolci e Bruno Zevi<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a72cc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a72cc4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b66491a\" data-id=\"b66491a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ced7f5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ced7f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.5 - 27-04-2022 *\/\n.e-container.e-container--row .elementor-spacer-inner{width:var(--spacer-size)}.e-container.e-container--column .elementor-spacer-inner,.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29487a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29487a5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad17a8b\" data-id=\"ad17a8b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e47b41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e47b41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Questo articolo \u00e8 pubblicato in <a href=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/riviste\/citta-in-scena\/\">l\u2019industria delle costruzioni 496 -Citt\u00e0 in Scena \u2013 dic\/mag 2024<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef2e575 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef2e575\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae81552\" data-id=\"ae81552\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2cb82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea2cb82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/shop\/\">Abbonati alla rivista <\/a>per accedere alla versione integrale di questo contenuto<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un azzardo porli insieme, l\u2019uno grande intellettuale borghese che mira a diffondere \u201ci come e i perch\u00e8 dell\u2019architettura moderna\u201d, stimolando a suscitare \u201cla meraviglia\u201d della scoperta, l\u2019altro impegnato a documentare e provare a risolvere i problemi degli \u201cultimi\u201d? E ancor pi\u00f9 sembrerebbe aumentare la distanza di entrambi, quando si pensi che nel \u201852 quando Dolci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14675,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[175,69],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/ind_prod\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/4.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14674"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14738,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14674\/revisions\/14738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindustriadellecostruzioni.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}